طارق السعدي

السقوط

خاطبتني جدة جدتي اليوم أو ربما أمس بنبرة واعظة :

ترامب

منذ بداية العام، شهدت مبيعات الكتب انتعاشًا غير متوقع في الولايات المتحدة، مع زيادة بنسبة 4٪ عن الفترة نفسها من عام 2017.

ترجمة

ماذا لو كنت مترجما آنيا صنف خمسة نجوم، أحظر أرقى الاجتماعات السرية، وأخرج للعالم بوحا وفضحا لأسرار العظماء !! فأسُر بفعلي "المُشين" مهمشي العالم خارج الكاميرات. ماذا لو أكون خائنا لمهنتي !؟ أليست الترجمة خيانة للنص الأصلي !؟ ما المشكلة؟

تواصل

قالت جدة جدتي النشيطة على تويتر، بأن الناس لم يعودوا يكلمون بعضهم بعضا، والتلفونات الذكية قتلت التواصل فيما بين بني البشر، وأنها شاهدت أمس زوجين بالمطعم وقد أخرج كل منهما تلفونه وسهى عن الآخر في تواصل لذيذ مع العالم....

رُعاف

وصفه أحد الحكماء بالأمر العادي

قسيس

لا أعرف إن كُنتُم تذكرون خبر انتحار القسيس وأستاذ اللاهوت الأمريكي، جون جيبسون، بعد ستة أيام من الكشف عن القائمة التي احتوت على أسماء الملايين من مستخدمي موقع الخيانة الزوجية "آشلي ماديسون"والتي كانت تشمل اسمه. كان جون جيبسون يُدرس في كلية لاهوت معمدانية. لكنه "لم يستطع تحمل العار"، كما قالت زوجته للإعلام.