طارق السعدي

ترجمة

مُعجم ذِهني


ماذا لو كنت مترجما آنيا صنف خمسة نجوم، أحظر أرقى الاجتماعات السرية، وأخرج للعالم بوحا وفضحا لأسرار العظماء !! فأسُر بفعلي "المُشين" مهمشي العالم خارج الكاميرات. ماذا لو أكون خائنا لمهنتي !؟ أليست الترجمة خيانة للنص الأصلي !؟ ما المشكلة؟